FORE:
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium
FORE:To combine the maximum of perspicuity with the maximum of fidelity to the original has been the cardinal principle observed in the translation. But it would, of course, have been no less impossible than contrary to the spirit of the original to have attempted to render perfectly comprehensible what the author purposely wrapped in obscurity. A translation can but follow the lights and shades of the surface it reflects, rendering clear what is clear in the original, and opaque what is opaque.CHAPTER XI. OATHS.
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium
FORE:[32]There are, however, certain limitations even to the supposed universality of the custom. For the Roman jurists did not consider a re-conviction as a circumstance in itself which justified aggravation of punishment; and all that can be gathered from some fragments in the Pandects and Code is, that some particular cases of repeated crimes were punished more severely than a first offence. But they were crimes of the same kind; and a man whose first crime[91] was a theft and whose second was an assault would not have incurred an aggravated penalty. It is the same to-day in the Austrian, Tuscan, and a few other codes: a second crime is only punished more severely as a second crime when it is of the same kind as the first, so that it would not suffice to prove simply a previous conviction for felony irrespective of the particular sort. There is also another limitation that has sometimes been recognised, for in the Roman law the rule of an increased penalty fell to the ground, if three years elapsed without offence between the punishment for one crime and the commission of a second.[49]
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium
At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident,similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia
At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores.
At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores.
At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores.
At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti.
At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti.
At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti.
At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti.
At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti.
At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti.
On the other hand, we denounce with righteous indignation and dislike men who are so beguiled and demoralized by the charms of pleasure of the moment, so blinded by desire, that they cannot foresee
78212
THREE:In those days to steal five shillings worth of goods from a shop was a capital offence, and Paley had explained the philosophy of the punishment. It would be tedious to follow the course of Romillys bill against this law, called the Shoplifting Act,[62] through the details of its history. Suffice it to say that it passed the Commons in 1810, 1811, 1813, 1816, but was regularly thrown out by the Lords, and only definitely became law many years later. But though the debates on the subject no longer possess the vivid interest that once belonged to them, and are best left to the oblivion that enshrouds them, it is instructive to take just one sample of the eloquence and arguments, that once led Lords and Bishops captive and expressed the highest legal wisdom obtainable in England.
